|
|
127.
|
|
|
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:156
|
|
|
128.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Laat jou kies uit duisende toepassings wat beskikbaar is vir Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:77
|
|
|
129.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
Verskaf deur Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
130.
|
|
|
%s is a core item in Ubuntu. Removing it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:96
|
|
|
131.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
Alleen Reg
|
|
Translated by
Andre Hugo
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
132.
|
|
|
Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:150
|
|
|
133.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical voorsien nie meer opdaterings vir %s in Ubuntu %s nie. Opdaterings mag beskikbaar wees in toekomstige weergawes van Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
134.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical voorsien kritiese opdaterings vir %(appname)s tot %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
135.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical voorsien kritiese opdaterings wat deur sagteware ontwikkelaars van %(appname)s voorsien word tot %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
136.
|
|
|
Provided by the vendor.
|
|
|
|
|
Deur die leweransier verskaf
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:235
|
