Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
2130 of 154 results
216.
Report
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:3
217.
Error Details
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:4 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:8 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:750 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1263
218.
<small>Be brief and informative. Do not post bug reports.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:2
219.
<small>More…</small>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:3
224.
Submit
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:3
228.
The file “%s” could not be opened.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:95 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1302
229.
Only install this file if you trust the origin.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:203
230.
Please install "%s" via your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:208 ../softwarecenter/db/debfile.py:212
231.
An older version of "%s" is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:216
232.
Lets you choose from thousands of applications available.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/suselinux.py:45
2130 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Hugo, JC Brand, Marsel Pretorius, Stephan Wessels, Willem van der Colff.