Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 154 results
123.
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:144
124.
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:147
125.
Deauthorize
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:149 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:69
126.
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:152
127.
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:156
140.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
176.
a few minutes ago
less than 2 minute ago
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/utils.py:579
177.
%(min)i minute ago
%(min)i minutes ago
don't be fussy
less than an hour ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/utils.py:582
178.
%(hours)i hour ago
%(hours)i hours ago
less than a day ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/utils.py:587
179.
%(days)i day ago
%(days)i days ago
less than a week ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/utils.py:591
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Hugo, JC Brand, Marsel Pretorius, Stephan Wessels, Willem van der Colff.