Translations by Mats Taraldsvik
Mats Taraldsvik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Photo
|
|
| 2009-12-21 |
Bilde
|
|
| 18. |
_Letter
|
|
| 2009-12-21 |
US _Letter
|
|
| 19. |
Le_gal
|
|
| 2009-12-21 |
US Le_gal
|
|
| 22. |
_Rotate Crop
|
|
| 2009-12-21 |
_Rotér beskjæringsområdet
|
|
| 44. |
Preferences
|
|
| 2009-12-21 |
Brukervalg
|
|
| 45. |
Scan S_ource:
|
|
| 2009-12-21 |
Hent fra:
|
|
| 82. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2009-12-21 |
Klarte ikke å koble til skanneren
|
|
| 83. |
Unable to start scan
|
|
| 2009-12-21 |
Klarte ikke å sette i gang skanneren
|
|
| 84. |
Error communicating with scanner
|
|
| 2009-12-21 |
Det oppsto en kommunikasjonsfeil mellom skanneren og datamaskinen
|
|
| 88. |
Failed to scan
|
|
| 2009-12-21 |
Klarte ikke å utføre skanningen
|
|
| 93. |
Username and password required to access '%s'
|
|
| 2009-12-21 |
Trenger brukernavn og passord for å få tilgang til '%s'
|
|
| 94. |
No scanners detected
|
|
| 2009-12-21 |
Fant ingen skannere
|
|
| 95. |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2009-12-21 |
Undersøk om skanneren er riktig tilkoblet, og om den er påslått
|
|
| 103. |
Failed to save file
|
|
| 2009-12-21 |
Klarte ikke å lagre filen
|
|
| 112. |
Simple document scanning tool
|
|
| 2009-12-21 |
Enkelt verktøy for å skanne dokumenter
|
|
| 120. |
Files missing
|
|
| 2009-12-21 |
Manglende filer
|
|
| 121. |
Please check your installation
|
|
| 2009-12-21 |
Noen filer fra installasjonen av programmet mangler. Det kan være lurt å installere programmet på nytt.
|
|
