Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Simple Scan
|
|
| 2011-09-22 |
Kuvanluku
|
|
| 22. |
_Rotate Crop
|
|
| 2013-09-24 |
Kierr_ä rajausta
|
|
| 23. |
Move Left
|
|
| 2010-09-07 |
Siirrä vasemmalle
|
|
| 24. |
Move Right
|
|
| 2010-09-07 |
Siirrä oikealle
|
|
| 48. |
Scan Side:
|
|
| 2010-04-18 |
Luettava puoli:
|
|
| 49. |
Page Size:
|
|
| 2010-04-18 |
Sivun koko:
|
|
| 50. |
Front and Back
|
|
| 2010-07-31 |
Etu- ja takapuoli
|
|
| 51. |
Front
|
|
| 2010-07-31 |
Etupuoli
|
|
| 52. |
Back
|
|
| 2010-07-31 |
Takapuoli
|
|
| 56. |
TRUE if the application window is maximized
|
|
| 2010-04-04 |
Arvo TOSI, jos sovelluksen ikkuna on suurennettu
|
|
| 60. |
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2011-10-14 |
Luettavan asiakirjan tyyppi. Tämä asetus määrittää tarkkuuden, värit ja jälkiprosessoinnin.
|
|
| 75. |
Resolution for photo scans
|
|
| 2010-04-28 |
Tarkkuus valokuvien lukemiseen
|
|
| 85. |
Show release version
|
|
| 2011-08-22 |
Näytä julkaisuversio
|
|
| 86. |
Print debugging messages
|
|
| 2011-10-14 |
Tulosta virheenjäljitysviestit
|
|
| 95. |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2010-03-21 |
Varmista, että kuvanlukijasi on yhdistetty ja kytketty päälle
|
|
| 104. |
If you don't save, changes will be permanently lost.
|
|
| 2010-08-16 |
Jos et tallenna, muutokset katoavat pysyvästi.
|
|
| 105. |
Save current document?
|
|
| 2010-08-16 |
Tallennetaanko nykyinen asiakirja?
|
|
| 106. |
Discard Changes
|
|
| 2010-08-16 |
Hylkää muutokset
|
|
| 111. |
About Simple Scan
|
|
| 2010-03-26 |
Tietoja kuvanlukusovelluksesta
|
|
| 112. |
Simple document scanning tool
|
|
| 2010-03-26 |
Asiakirjojen kuvanlukutyökalu
|
|
| 114. |
Save document before quitting?
|
|
| 2013-09-24 |
Tallennetaanko asiakirja ennen sovelluksen sulkemista?
|
|
| 2010-08-16 |
Tallennetaanko asiakirja ennen ohjelman sulkemista?
|
|
| 115. |
Quit without Saving
|
|
| 2010-08-16 |
Sulje tallentamatta
|
|
| 123. |
Automatic
|
|
| 2010-07-26 |
Automaattinen
|
|
| 124. |
Saving document...
|
|
| 2012-07-12 |
Tallennetaan asiakirjaa...
|
|
| 125. |
Saving page %d out of %d
|
|
| 2012-07-12 |
Tallennetaan sivua %d/%d
|
|
