Translations by Joan Duran
Joan Duran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 60. |
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2011-10-09 |
El tipus de document que s'està escanejant. Este paràmetre decideix la resolució d'escaneig, els colors i el processament posterior.
|
|
| 62. |
The direction of the scanner across the scanned page.
|
|
| 2011-10-09 |
La direcció de l'escànner a través de la pàgina escanejada.
|
|
| 78. |
The page side to scan.
|
|
| 2011-10-09 |
La cara de la pàgina a escanejar.
|
|
| 85. |
Show release version
|
|
| 2011-10-09 |
Mostra la versió de llançament
|
|
| 86. |
Print debugging messages
|
|
| 2011-10-09 |
Mostra els missatges de depuració
|
|
| 87. |
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
| 2011-10-09 |
Arregla els fitxers PDF generats amb versions anteriors de l'Escaneig senzill
|
|
| 90. |
[DEVICE...] - Scanning utility
|
|
| 2011-10-09 |
[DISPOSITIU...] - Utilitat d'escaneig
|
|
| 91. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-10-09 |
Executeu «%s --help» per veure la llista completa d'opcions disponibles de la línia d'ordes.
|
|
| 103. |
Failed to save file
|
|
| 2011-10-09 |
No s'ha pogut alçar el fitxer
|
|
| 107. |
Unable to save image for preview
|
|
| 2011-10-09 |
No s'ha pogut alçar la imatge per previsualitzar-la
|
|
