Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
17 of 7 results
1.
The authentication process is complete.
You may now close this dialog and return to the application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kimlik doğrulama süreci tamamlandı.
Bu pencereyi kapatıp uygulamaya dönebilirsiniz.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-10-05
Located in browser-request.cpp:268
2.
Done
Bitti
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-10-05
Located in browser-request.cpp:274
6.
Previous authentication attempt failed. Please try again.
Önceki kimlik doğrulama girişimi başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-10-05
Located in dialog-request.cpp:107
9.
Password:
Parola:
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE on 2012-09-05
Located in dialog-request.cpp:176
12.
Applications can no longer access some of your Web Accounts
Uygulamalar artık bazı Ağ Hesaplarınıza erişebilir
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-10-05
Located in indicator-service.cpp:140
13.
Applications can no longer access your %1 Web Account
Uygulamalar artık %1 WAğeb Hesabınıza erişebilir
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-10-05
Located in indicator-service.cpp:143
14.
Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this account.
Bu hesaba yeniden erişmek için kullanıcı seçkesinden <b>Ağ Hesapları</b>'nı seçin.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-10-05
Located in indicator-service.cpp:147
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Göksu, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Sadık Atalay.