Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
614 of 14 results
6.
Previous authentication attempt failed. Please try again.
Predchádzajúci pokus o overenie totožnosti zlyhal. Prosím, skúste to znova.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-10-07
Located in dialog-request.cpp:107
7.
Enter your credentials
Zadajte osobné údaje
Translated by Richard Stanislavský on 2012-10-05
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-10-07
Located in dialog-request.cpp:142
8.
Username:
Používateľské meno:
Translated by Richard Stanislavský on 2012-10-05
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-10-07
Located in dialog-request.cpp:166
9.
Password:
Heslo:
Translated by Richard Stanislavský on 2012-10-05
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-10-07
Located in dialog-request.cpp:176
10.
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
Ako ďalšie bezpečnostné opatrenie, vyplňte, prosím, text z obrázku nižšie:
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-10-07
Located in dialog-request.cpp:182
11.
Text from the picture:
Text z obrázku:
Translated by Richard Stanislavský on 2012-10-05
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-10-07
Located in dialog-request.cpp:191
12.
Applications can no longer access some of your Web Accounts
Aplikácie už viac nemôžu pristupovať k niektorým z vašich webových účtov
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-10-07
Located in indicator-service.cpp:140
13.
Applications can no longer access your %1 Web Account
Aplikácie už viac nemôžu pristupovať k webovému účtu % 1
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-10-07
Located in indicator-service.cpp:143
14.
Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this account.
Zvoľte <b>Webové účty</b> z používateľskej ponuky pre obnovenie prístupu k tomuto účtu.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2013-01-17
Located in indicator-service.cpp:147
614 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský, Richard Stanislavský.