|
|
1.
|
|
|
The authentication process is complete. 
You may now close this dialog and return to the application. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
प्रमाणीकरण प्रक्रिया पूर्ण झाली आहे.
आता हा डायलॉग बंद करून तुम्ही विनियोगाला मागे जाऊ शकता. |
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:268
|
|
|
2.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
पूर्ण झाले
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:274
|
|
|
3.
|
|
|
Web authentication for %1
|
|
|
|
|
वेब अधिप्रमाण %1 साठी
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:291
|
|
|
4.
|
|
|
Web authentication
|
|
|
|
|
वेब अधिप्रमाण
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:294
|
|
|
5.
|
|
|
Enter your credentials to login
|
|
|
|
|
लॉगिन वेळी तुमचे अधिकार टाका
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
|
|
|
मागचा अधिप्रमाण प्रयत्न अयशस्वी झाला. परत प्रयत्न करा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
Enter your credentials
|
|
|
|
|
तुमचे अधिकार टाका.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
वापरकर्तानाव:
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:166
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
गुप्तशब्द
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
|
|
|
अधिक सुरक्षेसाठी, खालच्या चित्रातले पाठ्य टाका:
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:182
|
