Translations by Vaibhav S Dalvi

Vaibhav S Dalvi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
1.
The authentication process is complete. You may now close this dialog and return to the application.
2017-01-05
प्रमाणीकरण प्रक्रिया पूर्ण झाली आहे. आता हा डायलॉग बंद करून तुम्ही विनियोगाला मागे जाऊ शकता.
2.
Done
2017-01-05
पूर्ण झाले
3.
Web authentication for %1
2017-01-11
वेब अधिप्रमाण %1 साठी
4.
Web authentication
2017-01-11
वेब अधिप्रमाण
5.
Enter your credentials to login
2017-01-11
लॉगिन वेळी तुमचे अधिकार टाका
6.
Previous authentication attempt failed. Please try again.
2017-01-11
मागचा अधिप्रमाण प्रयत्न अयशस्वी झाला. परत प्रयत्न करा.
7.
Enter your credentials
2017-01-11
तुमचे अधिकार टाका.
8.
Username:
2017-01-05
वापरकर्तानाव:
10.
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
2017-01-11
अधिक सुरक्षेसाठी, खालच्या चित्रातले पाठ्य टाका:
11.
Text from the picture:
2017-01-11
चित्रातले पाठ्य:
12.
Applications can no longer access some of your Web Accounts
2017-01-11
विनियोग तुमचे वेब खाते वापरू शकत नाही आहे
13.
Applications can no longer access your %1 Web Account
2017-01-11
विनियोग तुमचे %1 वेब खाते वापरू शकत नाही आहे
14.
Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this account.
2017-01-11
या खात्याला प्रवेश देण्यासाठी वापरकर्ता मेनूमधून <b>वेब खाते</b> निवडा.