Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
13 of 3 results
421.
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
Shotwell 無法發布所選的項目,因為您尚未啟用相容的發布擴充元件。若要修正此問題,請選擇 <b>編輯 %s 偏好設定</b> 並在 <b>擴充元件</b> 分頁啟用一項或多項發布用擴充元件。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2018-01-11
In upstream:
Shotwell 無法發布所選的項目,因為您尚未啟用相容的發布插件。若要修正此問題,請選擇 <b>編輯 %s 偏好設定</b> 並在 <b>插件</b> 分頁啟用一項或多項發布用插件。
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2012-09-20
Located in src/publishing/PublishingUI.vala:415
746.
You do not have any data imports plugins enabled.

In order to use the Import From Application functionality, you need to have at least one data imports plugin enabled. Plugins can be enabled in the Preferences dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您尚未啟用任何資料匯入擴充元件。

為了使用「從應用程式匯入」的功能,您至少需要啟用一項資料匯入擴充元件。擴充元件可以透過「偏好設定」對話盒中啟用。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2018-01-11
In upstream:
您尚未啟用任何資料匯入插件。

為了使用「從應用程式匯入」的功能,您至少需要啟用一項資料匯入插件。插件可以透過「偏好設定」對話盒中啟用。
Suggested by Laura Khalil on 2012-04-12
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:10
886.
Plugins
擴充元件
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2018-01-11
In upstream:
插件
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2011-03-24
Located in ui/preferences_dialog.ui:595
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Laura Khalil, Po-Hsu Lin, ROSS-MAX, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Vera Yin, Walter Cheuk, extraymond@gmail.com, pan93412.