|
|
815.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa Web Albums can't continue.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:485
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:616
|
|
|
816.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa can't continue.
|
|
|
|
|
發布所需的某個檔案無法使用。無法繼續發布至 Picasa。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:330
|
|
|
817.
|
|
|
You are logged into Picasa Web Albums as %s.
|
|
|
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
|
|
|
|
|
你已經以 %s 的身份登入 Picasa 網絡相簿。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:560
|
|
|
818.
|
|
|
Videos will appear in:
|
|
|
|
|
視像將顯現於：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:64
|
|
|
819.
|
|
|
Photos will appear in:
|
|
|
|
|
相片將顯現於：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:69
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:20
|
|
|
820.
|
|
|
Small (640 x 480 pixels)
|
|
|
|
|
小 (640 x 480 畫素)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:697
|
|
|
821.
|
|
|
Medium (1024 x 768 pixels)
|
|
|
|
|
中 (1024 x 768 畫素)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:698
|
|
|
822.
|
|
|
Recommended (1600 x 1200 pixels)
|
|
|
|
|
建議 (1600 x 1200 畫素)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:699
|
|
|
823.
|
|
|
Google+ (2048 x 1536 pixels)
|
|
|
|
|
Google+ (2048 x 1536 畫素)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:700
|
|
|
824.
|
|
|
Chess
|
|
|
|
|
棋盤
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/ChessEffect.vala:20
|
