Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 13 results
7.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.desktop.in:8
419.
Add more accounts...
(no translation yet)
Located in ../src/publishing/PublishingUI.vala:276
814.
couldn't launch system web browser to complete Picasa Web Albums login
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:466
815.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa Web Albums can't continue.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:485 plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:616
887.
Publish your pictures to Picasa
(no translation yet)
Located in ../misc/shotwell.application.in.h:1
888.
Publish your pictures to Facebook
(no translation yet)
Located in ../misc/shotwell.application.in.h:2
889.
Publish your pictures to Flickr
(no translation yet)
Located in ../misc/shotwell.application.in.h:3
894.
_Remove location, tag and camera-identifying data before uploading
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:86
901.
Enter the authorization code which appears after you log into Picasa Web Albums in your Web browser.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/picasa_auth_code_entry_pane.glade:16
902.
_Authorization code:
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/picasa_auth_code_entry_pane.glade:38
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Johnny Tong, Roy Chan, Roy Chan, yulapshun.