Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 53 results
331.
Delete this photo from camera?
Delete these %d photos from camera?
从相机删除 %d 张照片?
Translated by Tommy He on 2010-08-15
Located in src/camera/ImportPage.vala:1756
332.
Delete this video from camera?
Delete these %d videos from camera?
从相机删除这 %d 个视频?
Translated by lovenemesis on 2011-09-09
Located in src/camera/ImportPage.vala:1759
333.
Delete this photo/video from camera?
Delete these %d photos/videos from camera?
从相机删除 %d 个照片/视频?
Translated and reviewed by lovenemesis on 2011-01-16
Located in src/camera/ImportPage.vala:1762
334.
Delete these files from camera?
Delete these %d files from camera?
从相机删除 %d 个文件?
Translated by lovenemesis on 2011-09-09
Located in src/camera/ImportPage.vala:1765
356.
Delete all photos in the trash
删除在回收站中的全部照片
Translated and reviewed by lovenemesis on 2011-01-16
In upstream:
删除在垃圾箱中的全部照片
Suggested by lovenemesis on 2012-03-28
Located in ui/trash.ui:285
477.
%d Photo
%d Photos
%d 个照片
Translated by Tommy He on 2010-08-15
Located in src/events/EventDirectoryItem.vala:101 src/Properties.vala:360
516.
SD Video (4 : 3)
标清视频(4 : 3)
Translated by Tommy He on 2010-08-15
Located in ../src/editing_tools/EditingTools.vala:758
545.
Event name
事件名称
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2011-05-29
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:181
587.
Unable to duplicate one photo due to a file error
Unable to duplicate %d photos due to file errors
由于文件错误无法创建 %d 照片副本
Translated by Tommy He on 2010-08-15
Located in src/Commands.vala:1107
597.
One original photo could not be adjusted.
The following original photos could not be adjusted.
无法修改下列原始照片。
Translated by Xhacker Liu on 2011-04-15
Located in src/Commands.vala:1398
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Liu, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, H, Jason Lau, Meng Zhuo, Qiu Haoyu, Tommy He, Vera Yin, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, ZHOU Qi, lovenemesis, mike2718, slgray, 丁威扬, 甘露 (Lu Gan).