Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 20 results
7.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.desktop.in:8
134.
Copyright 2009-2013 Yorba Foundation
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:27 plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:32 plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:34 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:32 plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:32 plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:32 plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:34
419.
Add more accounts...
(no translation yet)
Located in ../src/publishing/PublishingUI.vala:276
749.
Import media _from:
(no translation yet)
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:220
814.
couldn't launch system web browser to complete Picasa Web Albums login
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:466
815.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa Web Albums can't continue.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:485 plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:616
828.
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2013 Yorba Foundation
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:75
887.
Publish your pictures to Picasa
(no translation yet)
Located in ../misc/shotwell.application.in.h:1
888.
Publish your pictures to Facebook
(no translation yet)
Located in ../misc/shotwell.application.in.h:2
889.
Publish your pictures to Flickr
(no translation yet)
Located in ../misc/shotwell.application.in.h:3
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Jim Nelson, Laura Khalil, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, datanhlg.