|
|
4.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
|
Trình xem ảnh
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
|
GNOME Application Class for Direct Edit Mode
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
|
44.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Máy ảnh
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:90 data/ui/event.ui:357 data/ui/event.ui:525
data/ui/faces.ui:361 data/ui/media.ui:357 data/ui/photo_context.ui:96
data/ui/photo.ui:350 data/ui/tags.ui:357 src/camera/CameraBranch.vala:99
src/camera/ImportPage.vala:709 src/photos/RawSupport.vala:316
|
|
|
83.
|
|
|
Camera error
|
|
|
|
|
Lỗi máy ảnh
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:59
|
|
|
355.
|
|
|
Empty T_rash
|
|
|
|
|
Đổ _rác
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:15 data/ui/event.ui:30 data/ui/faces.ui:34
data/ui/import_queue.ui:21 data/ui/import.ui:23 data/ui/media.ui:30
data/ui/offline.ui:15 data/ui/photo.ui:40 data/ui/tags.ui:30
data/ui/trash.ui:20 data/ui/trash.ui:230 data/ui/trash.ui:238
|
|
|
405.
|
|
|
Publishing
|
|
|
|
|
Xuất bản
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/publishing/Publishing.vala:15
|
|
|
442.
|
|
|
in.
|
|
|
Abbrevation for "inch"
|
|
|
|
|
in.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:128
|
|
|
474.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Tựa đề:
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:669 src/Properties.vala:352
|
|
|
499.
|
|
|
GPS latitude:
|
|
|
|
|
Vĩ độ GPS:
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:636
|
|
|
528.
|
|
|
Shadows:
|
|
|
|
|
Bóng:
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2289
|
|
|
534.
|
|
|
Exposure
|
|
|
|
|
Phơi sáng
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2767
|
