Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
921926 of 926 results
921.
Album comment:
หมายเหตุอัลบั้ม:
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-29
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
922.
_If a title is set and comment unset, use title as comment
_ถ้าได้ตั้งชื่อเรื่อง แต่ไม่ได้ตั้งหมายเหตุ ให้ใช้ชื่อเรื่องเป็นหมายเหตุไปด้วย
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-29
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
923.
_Do no upload tags
_ไม่ต้องอัปโหลดแท็ก
Translated by Rockworld on 2015-02-14
Reviewed by Rockworld on 2017-03-29
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
924.
Logout
ออกจากระบบ
Translated by Rockworld on 2015-02-14
Reviewed by Rockworld on 2017-03-29
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:255
925.
Video privacy _setting:
การ_ตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของวิดีโอ:
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-17
Located in plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:55
926.
_Logout
_ออกจากระบบ
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-08-15
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:203 plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:39 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1019 plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:145 plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:177 plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125 plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:105 plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:99
921926 of 926 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Laura Khalil, Piyachat Chinsaeng, Rockworld, SiraNokyoongtong, Vera Yin.