Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
384393 of 926 results
384.
Pin Toolbar
సాధనపట్టీని తగిలించు
Translated by Praveen Illa on 2011-04-15
Located in src/AppWindow.vala:47
385.
Pin the toolbar open
తెరిచిన సాధనపట్టీని గ్రుచ్చు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-03-30
Located in src/AppWindow.vala:48
386.
Leave fullscreen
పూర్తి తెరను వదిలిపెట్టు
Translated by Praveen Illa on 2011-04-15
Located in src/AppWindow.vala:53
387.
Leave _Fullscreen
పూర్తి తెరను వదిలిపెట్టు (_F)
Translated by Praveen Illa on 2012-03-28
Located in src/Resources.vala:133
388.
_Quit
నిష్క్రమించు (_Q)
Translated by Praveen Illa on 2012-03-28
Located in src/Resources.vala:141 ui/direct.ui:37 ui/events_directory.ui:25 ui/event.ui:40 ui/faces.ui:40 ui/import_queue.ui:31 ui/import.ui:33 ui/media.ui:40 ui/offline.ui:25 ui/photo.ui:48 ui/tags.ui:40 ui/trash.ui:30
389.
_About
గురించి (_A)
Translated by Praveen Illa on 2012-03-28
Located in src/Resources.vala:125 ui/direct.ui:192 ui/events_directory.ui:168 ui/event.ui:438 ui/faces.ui:448 ui/import_queue.ui:83 ui/import.ui:201 ui/manifest_widget.ui:35 ui/media.ui:421 ui/offline.ui:198 ui/photo.ui:405 ui/tags.ui:440 ui/trash.ui:207
390.
Fulls_creen
పూర్తితెర (_c)
Translated by Praveen Illa on 2012-03-28
Located in src/Resources.vala:131 ui/direct.ui:62 ui/events_directory.ui:125 ui/photo.ui:173
391.
_Contents
విషయసూచిక (_C)
Translated by Praveen Illa on 2012-03-28
Located in ../src/AppWindow.vala:525
392.
_Frequently Asked Questions
ఇటీవలి అడిగిన ప్రశ్నలు(_F)
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-24
Located in ui/direct.ui:182 ui/events_directory.ui:158 ui/event.ui:428 ui/faces.ui:438 ui/import_queue.ui:73 ui/import.ui:191 ui/media.ui:411 ui/offline.ui:188 ui/photo.ui:395 ui/tags.ui:430 ui/trash.ui:197
393.
_Report a Problem...
సమస్యను నివేదించు... (_R)
Translated by Krishnababu Krothapalli on 2013-04-05
Located in ../src/AppWindow.vala:535
384393 of 926 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Krishna Babu K, Krishnababu Krothapalli, Praveen Illa, Sridher Jakku (శ్రీధర్ జక్కు), arjuna rao chavala.