|
384.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
సాధనపట్టీని తగిలించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
|
385.
|
|
|
Pin the toolbar open
|
|
|
|
తెరిచిన సాధనపట్టీని గ్రుచ్చు
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:53
|
|
386.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
పూర్తి తెరను వదిలిపెట్టు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:58
|
|
387.
|
|
|
Leave _Fullscreen
|
|
|
|
పూర్తి తెరను వదిలిపెట్టు (_F)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:130
|
|
388.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
నిష్క్రమించు (_Q)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:21 data/ui/event.ui:36
data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:27 data/ui/import.ui:29
data/ui/media.ui:36 data/ui/offline.ui:21 data/ui/photo.ui:46
data/ui/tags.ui:36 data/ui/trash.ui:26 src/Resources.vala:138
|
|
389.
|
|
|
_About
|
|
|
|
గురించి (_A)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434
data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197
data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403
data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122
|
|
390.
|
|
|
Fulls_creen
|
|
|
|
పూర్తితెర (_c)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:62 data/ui/events_directory.ui:121 data/ui/photo.ui:171
src/Resources.vala:128
|
|
391.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
విషయసూచిక (_C)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/AppWindow.vala:525
|
|
392.
|
|
|
_Frequently Asked Questions
|
|
|
|
ఇటీవలి అడిగిన ప్రశ్నలు(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:184 data/ui/events_directory.ui:154 data/ui/event.ui:424
data/ui/faces.ui:438 data/ui/import_queue.ui:69 data/ui/import.ui:187
data/ui/media.ui:407 data/ui/offline.ui:184 data/ui/photo.ui:393
data/ui/tags.ui:426 data/ui/trash.ui:193
|
|
393.
|
|
|
_Report a Problem...
|
|
|
|
సమస్యను నివేదించు... (_R)
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
../src/AppWindow.vala:535
|