Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1827 of 926 results
18.
_Next Photo
Fotoja _Tjetër
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-11-08
Located in ui/direct.ui:105 ui/photo.ui:194
19.
Next Photo
fotoja Tjetër
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-11-08
Located in ../src/PhotoPage.vala:2430 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:93
20.
Zoom _In
Zmadho
Translated and reviewed by Lulzim on 2010-09-01
Located in src/Resources.vala:153 ui/direct.ui:69 ui/event.ui:260 ui/faces.ui:260 ui/media.ui:260 ui/photo.ui:144 ui/tags.ui:260
21.
Increase the magnification of the photo
Rrit zmadhimin e fotos
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-11-08
Located in ../src/PhotoPage.vala:2594 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:175
22.
Zoom _Out
Zvogëlo
Translated and reviewed by Lulzim on 2010-09-01
Located in src/Resources.vala:154 ui/direct.ui:74 ui/event.ui:265 ui/faces.ui:265 ui/media.ui:265 ui/photo.ui:149 ui/tags.ui:265
23.
Decrease the magnification of the photo
Ule zmadhimin e fotos
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-11-08
Located in ../src/PhotoPage.vala:2600 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:181
24.
Fit to _Page
Përshtate me _faqen
Translated and reviewed by Taulant Aliraj on 2011-12-15
Located in ui/direct.ui:81 ui/photo.ui:156
25.
Zoom the photo to fit on the screen
Zmadho foton që të përshtatet me ekranin
Translated and reviewed by Taulant Aliraj on 2011-12-15
Located in ../src/PhotoPage.vala:2606 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:187
26.
Zoom _100%
Zmadho _100%
Translated and reviewed by Taulant Aliraj on 2011-12-15
Located in ui/direct.ui:86 ui/photo.ui:161
27.
Zoom the photo to 100% magnification
Zmadho foton 100%
Translated and reviewed by Taulant Aliraj on 2011-12-15
Located in ../src/PhotoPage.vala:2614 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:195
1827 of 926 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alket Rexhepi, Driton Redenica, Indrit Bashkimi, Lulzim, Taulant Aliraj, Vilson Gjeci, tomson.