Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 728 results
7.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.desktop.in:8
8.
Unable to open/create photo database %s: error code %d
(no translation yet)
Located in src/db/DatabaseTable.vala:37
9.
Unable to write to photo database file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/db/DatabaseTable.vala:46
13.
Photo source file missing: %s
(no translation yet)
Located in src/PhotoPage.vala:1862
21.
Increase the magnification of the photo
(no translation yet)
Located in ../src/PhotoPage.vala:2594 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:175
23.
Decrease the magnification of the photo
(no translation yet)
Located in ../src/PhotoPage.vala:2600 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:181
24.
Fit to _Page
(no translation yet)
Located in ui/direct.ui:81 ui/photo.ui:156
25.
Zoom the photo to fit on the screen
(no translation yet)
Located in ../src/PhotoPage.vala:2606 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:187
27.
Zoom the photo to 100% magnification
(no translation yet)
Located in ../src/PhotoPage.vala:2614 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:195
29.
Zoom the photo to 200% magnification
(no translation yet)
Located in ../src/PhotoPage.vala:2622 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:203
110 of 728 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.