Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 36 results
128.
Original size
(no translation yet)
Suggestions:
Orginalstørrelse
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jan Roar Rød on 2010-08-15
Opprinnelig størrelse
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Erlend Østlie on 2018-05-08
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:158 plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:687 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1309 src/Dimensions.vala:17
476.
%d Event
%d Events
(no translation yet)
Suggestions:
%d hendelse
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jan Roar Rød on 2010-08-15
(no translation yet)
Suggestions:
%d hendelser
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jan Roar Rød on 2010-08-15
Located in src/Properties.vala:353
485.
%.1f seconds
(no translation yet)
Suggestions:
%.1f sekunder
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jan Roar Rød on 2011-01-16
Located in src/Properties.vala:411
505.
Extended Information
(no translation yet)
Suggestions:
Utvidet informasjon
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jan Roar Rød on 2010-08-15
Located in src/Properties.vala:642
600.
Create Tag
(no translation yet)
Suggestions:
Lag en tagg
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jan Roar Rød on 2011-09-09
Opprett tagg
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Kjartan Maraas on 2018-10-02
Located in src/Commands.vala:1636 src/Commands.vala:1659
601.
Move Tag "%s"
(no translation yet)
Suggestions:
Flytt taggen "%s"
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jan Roar Rød on 2012-04-12
Located in ../src/Commands.vala:1691
612.
This will remove the tag "%s" from one photo. Continue?
This will remove the tag "%s" from %d photos. Continue?
(no translation yet)
Suggestions:
Dette vil fjerne taggen "%s" fra ett bilde. Fortsett?
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jan Roar Rød on 2010-08-15
(no translation yet)
Suggestions:
Dette vil fjerne taggen "%s" fra %d bilder. Fortsett?
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jan Roar Rød on 2010-08-15
Located in ../src/Dialogs.vala:16
628.
Save Details...
(no translation yet)
Suggestions:
Lagre detaljer …
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Runar Ingebrigtsen on 2018-03-15
Lagre detaljer...
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Kevin Brubeck Unhammer on 2014-04-25
Located in ../src/Dialogs.vala:461
629.
Save Details
(no translation yet)
Suggestions:
Lagre detaljer
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jan Roar Rød on 2013-03-19
Located in src/Dialogs.vala:154
705.
Tags (separated by commas):
(no translation yet)
Suggestions:
Tagger (kommaseparert):
Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jan Roar Rød on 2010-08-15
Located in src/Dialogs.vala:835 src/Dialogs.vala:862
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Endre Nese, Kevin Brubeck Unhammer, Ole Andreas Utstumo, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Torger Åge Sinnes.