|
|
2.
|
|
|
Photo Manager
|
|
|
|
|
Fotobeheer
|
|
Translated by
Kaj-Ivar
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Fotobeheerder
|
|
|
Suggested by
Jim Nelson
|
|
|
|
|
GNOME Application Class ("Generic Name")
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
|
|
|
3.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
|
|
Shotwell fotobeheer
|
|
Translated by
Kaj-Ivar
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Shotwell-fotobeheer
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
|
GNOME Application Name
|
|
|
4.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
|
Fotoviewer
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Fotobekijker
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
|
GNOME Application Class for Direct Edit Mode
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
|
33.
|
|
|
Remove From Library
|
|
|
|
|
Verwijderen uit bibliotheek
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Verwijder uit bibliotheek
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:967
|
|
|
34.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
|
|
Foto uit bibliotheek verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Verwijderen van foto uit bibliotheek
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
|
|
|
35.
|
|
|
Export Photo
|
|
|
|
|
Foto exporteren
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Exporteren foto
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:417 src/Dialogs.vala:59 src/PhotoPage.vala:2998
|
|
|
37.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
|
Grootte van de miniaturen aanpassen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Pas de grootte van de miniaturen aan
|
|
|
Suggested by
Kaj-Ivar
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
|
46.
|
|
|
Display the title of each photo
|
|
|
|
|
De titel van elke foto tonen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Toon de titel van elke foto
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
|
|
|
48.
|
|
|
Display the comment of each photo
|
|
|
|
|
Commentaar van elke foto tonen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Toon commentaar van elke foto
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:458
|
|
|
63.
|
|
|
Export Photo/Video
|
|
|
|
|
Foto/video exporteren
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Exporteer foto/video
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:415
|
