Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 96 results
2.
Photo Manager
Fotobeheer
Translated by Kaj-Ivar on 2010-08-15
Reviewed by rob on 2014-03-30
In upstream:
Fotobeheerder
Suggested by Jim Nelson on 2013-10-11
GNOME Application Class ("Generic Name")
Located in misc/shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:17
3.
Shotwell Photo Manager
Shotwell fotobeheer
Translated by Kaj-Ivar on 2010-08-15
Reviewed by cumulus007 on 2012-05-30
In upstream:
Shotwell-fotobeheer
Suggested by Redmar on 2010-09-01
GNOME Application Name
4.
Photo Viewer
Fotoviewer
Translated by Redmar on 2010-09-01
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2018-04-04
In upstream:
Fotobekijker
Suggested by rob on 2013-03-19
GNOME Application Class for Direct Edit Mode
Located in misc/shotwell-viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:18
33.
Remove From Library
Verwijderen uit bibliotheek
Translated and reviewed by rob on 2014-03-29
In upstream:
Verwijder uit bibliotheek
Suggested by rob on 2013-03-19
Located in src/Dialogs.vala:938 src/PhotoPage.vala:2897
34.
Removing Photo From Library
Foto uit bibliotheek verwijderen
Translated and reviewed by rob on 2014-03-29
In upstream:
Verwijderen van foto uit bibliotheek
Suggested by rob on 2013-03-19
Located in src/Dialogs.vala:939 src/PhotoPage.vala:2897
35.
Export Photo
Foto exporteren
Translated and reviewed by rob on 2014-03-29
In upstream:
Exporteren foto
Suggested by rob on 2013-03-19
Located in src/CollectionPage.vala:417 src/Dialogs.vala:59 src/PhotoPage.vala:2998
37.
Adjust the size of the thumbnails
Grootte van de miniaturen aanpassen
Translated and reviewed by rob on 2014-03-29
In upstream:
Pas de grootte van de miniaturen aan
Suggested by Kaj-Ivar on 2010-08-15
Located in src/MediaPage.vala:76
46.
Display the title of each photo
De titel van elke foto tonen
Translated by Redmar on 2010-09-01
Reviewed by rob on 2014-03-29
In upstream:
Toon de titel van elke foto
Suggested by rob on 2013-03-19
Located in ../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
48.
Display the comment of each photo
Commentaar van elke foto tonen
Translated and reviewed by rob on 2014-03-29
In upstream:
Toon commentaar van elke foto
Suggested by rob on 2013-03-19
Located in ../src/MediaPage.vala:458
63.
Export Photo/Video
Foto/video exporteren
Translated and reviewed by rob on 2014-03-29
In upstream:
Exporteer foto/video
Suggested by rob on 2013-03-19
Located in src/CollectionPage.vala:415
110 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel Dieben, Didier Roche, Guus, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Jannick Hemelhof, Jim Nelson, Kaj-Ivar, Kenneth Venken, Laura Khalil, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Roel Brook, Timo, Vera Yin, joost van tricht, rob, simonbor.