Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
181187 of 177 results
807.
_Login
_Ierakstīties
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
_Pieteikties
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.glade.h:2 ../ui/shotwell.glade.h:42
808.
You are logged into YouTube as %s.
Jūs esat ierakstījies YouTube kā “%s”.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Jūs esat pieteicies YouTube kā "%s".
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:301
809.
Videos will appear in '%s'
Video parādīsies “%s
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Video parādīsies '%s'
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:463
827.
Core Slideshow Transitions
Pamata slaidrādes pārejas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Pamata slīdrādes pārejas
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:26
870.
_Watch library directory for new files
_Sekot līdzi jaunām datnēm manā bibliotēkā
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
_Sekot līdzi jauniem failiem manā bibliotēkā
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:129
877.
_Directory structure:
_Direktoriju struktūra:
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
_Mapju struktūra:
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:167
882.
De_fault:
No_klusējuma:
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
No_klusētais:
Suggested by Laura Khalil
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:261
181187 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Guntis Ratkevičs, Jim Nelson, Laura Khalil, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Vera Yin.