|
807.
|
|
|
_Login
|
|
|
|
_Ierakstīties
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
_Pieteikties
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.glade.h:2
../ui/shotwell.glade.h:42
|
|
808.
|
|
|
You are logged into YouTube as %s .
|
|
|
|
Jūs esat ierakstījies YouTube kā “%s ”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
Jūs esat pieteicies YouTube kā "%s ".
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:301
|
|
809.
|
|
|
Videos will appear in '%s '
|
|
|
|
Video parādīsies “%s ”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
Video parādīsies '%s '
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:463
|
|
827.
|
|
|
Core Slideshow Transitions
|
|
|
|
Pamata slaidrādes pārejas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
Pamata slīdrādes pārejas
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:26
|
|
870.
|
|
|
_Watch library directory for new files
|
|
|
|
_Sekot līdzi jaunām datnēm manā bibliotēkā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
_Sekot līdzi jauniem failiem manā bibliotēkā
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:129
|
|
877.
|
|
|
_Directory structure:
|
|
|
|
_Direktoriju struktūra:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
_Mapju struktūra:
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:167
|
|
882.
|
|
|
De_fault:
|
|
|
|
No_klusējuma:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
No_klusētais:
|
|
|
Suggested by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:261
|