Translations by Mārtiņš Bruņenieks
Mārtiņš Bruņenieks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Photo Manager
|
|
| 2011-04-15 |
Fotogrāfiju pārvaldnieks
|
|
| 3. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2011-04-15 |
Shotwell fotogrāfiju pārvaldnieks
|
|
| 47. |
_Comments
|
|
| 2013-03-28 |
_Komentāri
|
|
| 48. |
Display the comment of each photo
|
|
| 2013-03-28 |
Rādīt komentāru pie katra fotoattēla
|
|
| 89. |
Random
|
|
| 2013-03-28 |
Nejaušs
|
|
| 222. |
Edit _Comment...
|
|
| 2013-03-28 |
Labot _komentāru...
|
|
| 223. |
Edit Comment
|
|
| 2013-03-28 |
Labot komentāru
|
|
| 335. |
_Keep
|
|
| 2011-04-15 |
_Paturēt
|
|
| 341. |
Last Import
|
|
| 2011-04-15 |
Pēdējais imports
|
|
| 349. |
Preparing to import...
|
|
| 2011-04-15 |
Gatavojas importēt...
|
|
| 369. |
S_idebar
|
|
| 2013-03-28 |
Sānu _josla
|
|
| 370. |
Display the sidebar
|
|
| 2013-03-28 |
Rādīt sānu joslu
|
|
| 384. |
Pin Toolbar
|
|
| 2011-04-15 |
Piespraust rīkjoslu
|
|
| 392. |
_Frequently Asked Questions
|
|
| 2011-04-15 |
_Bieži uzdotie jautājumi
|
|
| 397. |
Unable to display help: %s
|
|
| 2011-04-15 |
Nevar parādīt palīdzību: %s
|
|
| 399. |
Unable to display FAQ: %s
|
|
| 2011-04-15 |
Nevar parādīt BUJ: %s
|
|
| 400. |
Folders
|
|
| 2013-03-28 |
Mapes
|
|
| 428. |
Path to Shotwell's private data
|
|
| 2013-03-28 |
Ceļš uz Shotwell privātajiem datiem
|
|
| 429. |
DIRECTORY
|
|
| 2013-03-28 |
DIREKTORIJA
|
|
| 432. |
Show the application's version
|
|
| 2013-03-28 |
Rādīt lietotnes versiju
|
|
| 504. |
Comment:
|
|
| 2013-03-28 |
Komentārs:
|
|
| 574. |
modified
|
|
| 2011-04-15 |
izmainīts
|
|
| 628. |
Save Details...
|
|
| 2013-03-28 |
Saglabāt datus...
|
|
| 629. |
Save Details
|
|
| 2013-03-28 |
Saglabāt datus
|
|
| 631. |
Import Results Report
|
|
| 2013-03-28 |
Importa rezultātu ziņojums
|
|
| 824. |
Chess
|
|
| 2013-03-28 |
Šahs
|
|
| 825. |
Stripes
|
|
| 2013-03-28 |
Strīpas
|
|
| 826. |
Circle
|
|
| 2013-03-28 |
Aplis
|
|
| 829. |
Blinds
|
|
| 2013-03-28 |
Žalūzijas
|
|
| 830. |
Squares
|
|
| 2013-03-28 |
Kvadrāti
|
|
| 831. |
Circles
|
|
| 2013-03-28 |
Rinķi
|
|
| 832. |
Clock
|
|
| 2013-03-28 |
Pulkstenis
|
|
| 856. |
<b>Printed Image Size</b>
|
|
| 2013-03-28 |
<b>Drukātā attēla izmērs</b>
|
|
| 861. |
<b>Titles</b>
|
|
| 2013-03-28 |
<b>Nosaukumi</b>
|
|
| 863. |
<b>Pixel Resolution</b>
|
|
| 2013-03-28 |
<b>Izšķirtspēja pikseļos</b>
|
|
