|
|
597.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
|
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೂಲ ಫೋಟೊಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
|
|
599.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
|
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
|
|
|
|
|
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫೋಟೊ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ಸಮಯ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1439
|
|
|
612.
|
|
|
This will remove the tag "%s" from one photo. Continue?
|
|
|
|
This will remove the tag "%s" from %d photos. Continue?
|
|
|
|
|
ಇದು "%s" ಎಂಬ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ %d ಫೋಟೊಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕೆ?
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:16
|
|
|
614.
|
|
|
Switching developers will undo all changes you have made to this photo in Shotwell
|
|
|
|
Switching developers will undo all changes you have made to these photos in Shotwell
|
|
|
|
|
ವಿಕಸನೆಗಾರನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ Shotwell ನಲ್ಲಿ ಈ ಫೋಟೊಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:36
|
|
|
632.
|
|
|
Attempted to import %d file.
|
|
|
|
Attempted to import %d files.
|
|
|
|
|
%d ಕಡತಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:220
|
|
|
633.
|
|
|
Of these, %d file was successfully imported.
|
|
|
|
Of these, %d files were successfully imported.
|
|
|
|
|
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, %d ಕಡತಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:223
|
|
|
643.
|
|
|
1 duplicate photo was not imported: 
|
|
|
|
%d duplicate photos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ನಕಲು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾದ %d ಫೋಟೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:345
|
|
|
644.
|
|
|
1 duplicate video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ನಕಲು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾದ %d ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:348
|
|
|
645.
|
|
|
1 duplicate photo/video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate photos/videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ನಕಲು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾದ %d ಫೋಟೊಗಳನ್ನು/ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:351
|
|
|
646.
|
|
|
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಕಡತ ಅಥವ ಯಂತ್ರಾಂಶದ ತೊಂದರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ %d ಫೋಟೊವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ:
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:365
|
