Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 926 results
1.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by shankar Prasad on 2014-04-10
Translator credits string for the about box -- translators, add your name below if it's not already present
Located in plugins/common/Resources.vala:31 src/AppWindow.vala:603
2.
Photo Manager
ಫೋಟೊ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
Translated by shankar on 2013-10-11
Located in misc/shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:17
3.
Shotwell Photo Manager
Shotwell ಚಿತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
Translated by Lucas Beeler on 2013-04-05
GNOME Application Name
4.
Photo Viewer
ಫೋಟೊ ವೀಕ್ಷಕ
Translated by shankar on 2013-10-11
Located in misc/shotwell-viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:18
5.
Organize your photos
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ
Translated by Lucas Beeler on 2013-04-05
GNOME Application Comment
Located in misc/shotwell.desktop.in:6
6.
Shotwell Photo Viewer
Shotwell ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ
Translated by Lucas Beeler on 2013-04-05
GNOME Application Name for Direct Edit Mode
7.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
ಆಲ್ಬಮ್;ಕ್ಯಾಮೆರಾ;ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು;ಓರಣಗೊಳಿಸು;ಸಂಪಾದಿಸು;ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸು;ರಫ್ತು;ಗ್ಯಾಲರಿ;ಚಿತ್ರ;ಚಿತ್ರಗಳು;ಆಮದು;ಜೋಡಿಸು;ಫೋಟೊ;ಫೋಟೊಗ್ರಫಿಗಳು;ಫೋಟೊಗಳು;ಫೋಟೊಗ್ರಫಿ;ಮುದ್ರಿಸು;ಪ್ರಕಟಿಸು;ತಿರುಗಿಸು;ಹಂಚು;ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು;ವೀಡಿಯೊ;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translated by shankar Prasad on 2015-07-10
GNOME Application Keywords
Located in misc/shotwell.desktop.in:8
8.
Unable to open/create photo database %s: error code %d
%s ಫೋಟೊ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು/ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ದೋಷ ಸಂಕೇತ %d
Translated by shankar on 2013-10-11
Located in src/db/DatabaseTable.vala:37
9.
Unable to write to photo database file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ಫೋಟೊ ದತ್ತಸಂಚಯ ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ:
%s
Translated by shankar on 2013-10-11
Located in src/db/DatabaseTable.vala:46
10.
Error accessing database file:
%s

Error was:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೋಷ:
%s

ದೋಷ:
%s
Translated by Lucas Beeler on 2013-04-05
Located in src/db/DatabaseTable.vala:48
110 of 926 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lucas Beeler, shankar, shankar Prasad, ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat).