Translations by Akira Tanaka
Akira Tanaka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 887. |
Publish your pictures to Picasa
|
|
| 2012-12-15 |
Picasaに写真を公開する
|
|
| 888. |
Publish your pictures to Facebook
|
|
| 2012-12-15 |
Facebookに写真を公開する
|
|
| 889. |
Publish your pictures to Flickr
|
|
| 2012-12-15 |
Flickrに写真を公開する
|
|
| 912. |
_URL of your Piwigo photo library
|
|
| 2013-10-03 |
PiwigoフォトライブラリでのURL(_U)
|
|
| 913. |
User _name
|
|
| 2013-10-03 |
ユーザー名(_N)
|
|
| 914. |
_Password
|
|
| 2013-10-03 |
パスワード(_P)
|
|
| 915. |
_Remember Password
|
|
| 2013-10-03 |
パスワードを記憶(_R)
|
|
| 916. |
Login
|
|
| 2013-10-03 |
ログイン
|
|
| 919. |
Photo size:
|
|
| 2013-10-03 |
写真のサイズ:
|
|
| 920. |
within category:
|
|
| 2014-09-15 |
次のカテゴリーの中で:
|
|
| 921. |
Album comment:
|
|
| 2013-10-03 |
アルバムのコメント:
|
|
| 922. |
_If a title is set and comment unset, use title as comment
|
|
| 2013-10-03 |
タイトルが設定されていてコメントが設定されていない場合、コメントとしてタイトルを使用する(_I)
|
|
| 924. |
Logout
|
|
| 2013-10-03 |
ログアウト
|
|
