Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 410 results
7.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.desktop.in:8
8.
Unable to open/create photo database %s: error code %d
(no translation yet)
Located in src/db/DatabaseTable.vala:37
9.
Unable to write to photo database file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/db/DatabaseTable.vala:46
10.
Error accessing database file:
%s

Error was:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/db/DatabaseTable.vala:48
15.
T_ools
(no translation yet)
Located in ui/direct.ui:131 ui/photo.ui:220
30.
S_lideshow
(no translation yet)
Located in src/CollectionPage.vala:102 ui/photo.ui:180
32.
_Developer
(no translation yet)
Located in ui/collection.ui:82 ui/event.ui:353 ui/event.ui:521 ui/faces.ui:353 ui/media.ui:353 ui/photo_context.ui:88 ui/photo.ui:344 ui/tags.ui:353
34.
Removing Photo From Library
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:939 src/PhotoPage.vala:2897
35.
Export Photo
(no translation yet)
Located in src/CollectionPage.vala:417 src/Dialogs.vala:59 src/PhotoPage.vala:2998
41.
_Play Video
(no translation yet)
Located in ../src/MediaPage.vala:423
110 of 410 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heimir Freyr, Palmar Thorsteinsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.