Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
19 of 9 results
4.
Photo Viewer
Penilik Foto
Translated by Laura Khalil on 2012-03-28
In upstream:
Penampil Foto
Suggested by Andika Triwidada on 2017-04-28
Located in misc/shotwell-viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:18
100.
Pictures
If XDG yarfed, use ~/Pictures
Foto
Translated by Mohammad Anwari on 2010-08-15
Located in src/AppDirs.vala:168
322.
_Unmount
_Lepas
Translated by Vera Yin on 2011-03-23
Located in src/camera/ImportPage.vala:1031
327.
Unmounting...
Melepaskan kamera...
Translated by Vera Yin on 2011-03-23
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:1062
335.
_Keep
_Simpan
Translated by Vera Yin on 2011-03-23
Located in src/camera/ImportPage.vala:1773 src/Dialogs.vala:733
732.
Export Videos
multiple videos
Ekspor Video
Translated by Arief Setiadi Wibowo on 2011-10-24
Located in src/VideoSupport.vala:521
761.
Upload _size:
U_kuran unggah:
Translated by Andika Triwidada on 2014-01-27
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:100 plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:725
808.
You are logged into YouTube as %s.
Anda log masuk ke YouTube sebagai %s.
Translated by Andika Triwidada on 2014-01-27
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:344
926.
_Logout
_Keluar
Translated and reviewed by Rikco Y Wahyudi on 2010-12-07
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:203 plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:39 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1019 plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:145 plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:177 plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125 plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:105 plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:99
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Akhmad Rapiuddin, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Dani Pratomo, Jim Nelson, Kukuh Syafaat, Laura Khalil, Mohammad Anwari, Rikco Y Wahyudi, Surya Handika Putratama, Vera Yin, mumulala.