Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 926 results
11.
Previous photo
previous button
Foto anterior
Translated by Fran Diéguez on 2010-08-16
Located in src/PhotoPage.vala:550
12.
Next photo
next button
Foto seguinte
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2017-08-03
In upstream:
Seguinte foto
Suggested by Fran Diéguez on 2010-08-16
Located in src/PhotoPage.vala:556
13.
Photo source file missing: %s
Falta o ficheiro orixe da foto: %s
Translated by Fran Diéguez on 2010-08-16
Located in src/PhotoPage.vala:1862
14.
_View
_Ver
Translated by Fran Diéguez on 2010-08-15
Located in ui/direct.ui:59 ui/events_directory.ui:71 ui/event.ui:99 ui/faces.ui:99 ui/import_queue.ui:38 ui/import.ui:74 ui/media.ui:99 ui/offline.ui:78 ui/photo.ui:95 ui/tags.ui:99 ui/trash.ui:87
15.
T_ools
Fe_rramentas
Translated by Laura Khalil on 2012-04-12
Located in ui/direct.ui:131 ui/photo.ui:220
16.
_Previous Photo
_Foto anterior
Translated by Fran Diéguez on 2010-08-16
Located in ui/direct.ui:101 ui/photo.ui:190
17.
Previous Photo
Foto anterior
Translated by Fran Diéguez on 2010-08-16
Located in ../src/PhotoPage.vala:2424 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:87
18.
_Next Photo
_Seguinte foto
Translated by Fran Diéguez on 2010-08-16
Located in ui/direct.ui:105 ui/photo.ui:194
19.
Next Photo
Seguinte foto
Translated by Fran Diéguez on 2010-08-16
Located in ../src/PhotoPage.vala:2430 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:93
20.
Zoom _In
Aument_ar
Translated and reviewed by Vera Yin on 2011-01-16
Located in src/Resources.vala:153 ui/direct.ui:69 ui/event.ui:260 ui/faces.ui:260 ui/media.ui:260 ui/photo.ui:144 ui/tags.ui:260
1120 of 926 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Laura Khalil, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Vera Yin.