Browsing French (Canada) translation

• Download translation
• Translation details

795 of 926 results First • Previous • Next • Last
	795.	English:		You are not currently logged into YouTube. You must have already signed up for a Google account and set it up for use with YouTube to continue. You can set up most accounts by using your browser to log into the YouTube site at least once.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French (Canada):				Vous n'êtes pas présentement connecté à YouTube. Vous devez déjà avoir un compte Google et l'avoir configuré pour être utilisé avec YouTube pour continuer. Vous pouvez configurer la plupart des comptes en utilisant votre navigateur pour vous connecter à YouTube au moins une fois.
				Translated and reviewed by AO on 2014-11-18
Suggestions:
				Vous n’êtes actuellement pas connecté à YouTube. Vous devez déjà avoir un compte Google dont l’accès à YouTube a été activé pour continuer. Vous pouvez activer la plupart des comptes en vous connectant au moins une fois au site de YouTube à l’aide d’un navigateur.
				French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Claude Paroz on 2018-08-23
				Vous n'êtes actuellement pas connecté à YouTube. Vous devez déjà avoir un compte Google dont l'accès à YouTube a été activé pour continuer. Vous pouvez activer la plupart des comptes en vous connectant au moins une fois au site de YouTube à l'aide d'un navigateur.
				French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by XIA on 2016-04-18
				Located in plugins/authenticator/shotwell/ShotwellAuthenticatorFactory.vala:35

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.