|
|
921.
|
|
|
Album comment:
|
|
|
|
|
Commentaires de l'album[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Commentaire d'album[nbsp]:
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
Commentaire de l'album[nbsp]:
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Devil505
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
|
|
|
922.
|
|
|
_If a title is set and comment unset, use title as comment
|
|
|
|
|
S_i un titre est défini sans commentaire, utiliser le titre comme commentaire
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Si un titre est défini et qu’il n’y a pas de commentaire, utiliser le titre comme commentaire
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
_Si un titre est entré et pas de commentaire, utiliser le titre comme commentaire
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Devil505
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
|
|
|
923.
|
|
|
_Do no upload tags
|
|
|
|
|
Ne pas téléverser les _balises
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne _pas envoyer les étiquettes
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
_Ne pas charger les étiquettes
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Devil505
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
|
|
|
924.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
Déconnexion
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se deconnecter
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Pierre Slamich
|
|
|
Déconnection
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Tristan RABLAT
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:271
|
|
|
925.
|
|
|
Video privacy _setting:
|
|
|
|
|
Paramètre de confidentialité des vidéo_s[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètre de _confidentialité des vidéos[nbsp]:
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
Paramètre de confidentialité des vidéos[nbsp]:
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:41
|
|
|
926.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
_Déconnexion
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se _déconnecter
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
XIA
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
|
