|
|
88.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
aucune
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Jean-Marc
|
|
|
Inconnue
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
rudy_del
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:406 src/slideshow/TransitionEffects.vala:287
|
|
|
89.
|
|
|
Random
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aléatoire
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Hell Pé
|
|
|
Aléatoire
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
François
|
|
|
Ordre aléatoire
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
src/slideshow/TransitionEffects.vala:340
|
|
|
90.
|
|
|
Flagged
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Marquées
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Vera Yin
|
|
|
Marqué
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
lau1
|
|
|
|
Located in
src/library/FlaggedPage.vala:8 src/SearchFilter.vala:1123
src/SearchFilter.vala:1124
|
|
|
91.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Photos
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:553 src/library/LibraryBranch.vala:97
src/SearchFilter.vala:1104
|
|
|
92.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vidéos
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1107
|
|
|
93.
|
|
|
RAW Photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Photos RAW
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1110
|
|
|
94.
|
|
|
RAW photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Photos RAW
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../src/SearchFilter.vala:606
|
|
|
95.
|
|
|
Error loading UI file %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur de chargement du fichier d'interface %s[nbsp]: %s
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/SearchFilter.vala:934
|
|
|
96.
|
|
|
Type
|
|
|
Type label and toggles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
Catégorie
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
E-learning Touch'
|
|
|
Type de champ
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Fabien Paulot
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1100
|
|
|
97.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Évaluation
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Note
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
Niveau
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Popularité
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
remed
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:195 src/SearchFilter.vala:851
src/SearchFilter.vala:1135
|
