|
48.
|
|
|
Display the comment of each photo
|
|
|
|
Afficher le commentaire de chaque photo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:458
|
|
49.
|
|
|
Ta_gs
|
|
|
|
Ba_lises
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
É_tiquettes
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:139 data/ui/event.ui:404 data/ui/faces.ui:139
data/ui/faces.ui:387 data/ui/media.ui:139 data/ui/media.ui:387
data/ui/photo.ui:374 data/ui/tags.ui:139 data/ui/tags.ui:387
|
|
50.
|
|
|
Display each photo's tags
|
|
|
|
Afficher les balises de chaque photo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les étiquettes de chaque photo
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:470
|
|
51.
|
|
|
By _Title
|
|
|
|
Par _titre
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Par _nom
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:209 data/ui/faces.ui:209 data/ui/media.ui:209
data/ui/tags.ui:209
|
|
52.
|
|
|
Sort photos by title
|
|
|
|
Trier les photos par titre
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Trie les photos par nom
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:487
|
|
53.
|
|
|
By Exposure _Date
|
|
|
|
Par _date de prise de vue
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Par _date
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:219 data/ui/faces.ui:219 data/ui/media.ui:219
data/ui/tags.ui:219
|
|
54.
|
|
|
Sort photos by exposure date
|
|
|
|
Trier les photos par date de prise de vue
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Trie les photos par date de prise de vue
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:493
|
|
55.
|
|
|
By _Rating
|
|
|
|
Par _évaluation
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Par _note
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:224 data/ui/faces.ui:224 data/ui/media.ui:224
data/ui/tags.ui:224
|
|
56.
|
|
|
Sort photos by rating
|
|
|
|
Trier les photos par évaluation
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Trie les photos par note
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:499
|
|
57.
|
|
|
_Ascending
|
|
|
|
Croiss_ant
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordre croiss_ant
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
_Croissant
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Claude Paroz
|
|
|
Ordre _croissant
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:111 data/ui/event.ui:231 data/ui/event.ui:246
data/ui/faces.ui:231 data/ui/faces.ui:246 data/ui/import_queue.ui:51
data/ui/import.ui:169 data/ui/media.ui:231 data/ui/media.ui:246
data/ui/offline.ui:166 data/ui/photo.ui:132 data/ui/tags.ui:231
data/ui/tags.ui:246 data/ui/trash.ui:175
|