|
|
11.
|
|
|
Previous photo
|
|
|
previous button
|
|
|
|
|
Photo précédente
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:553
|
|
|
12.
|
|
|
Next photo
|
|
|
next button
|
|
|
|
|
Photo suivante
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:559
|
|
|
13.
|
|
|
Photo source file missing: %s
|
|
|
|
|
Fichier source de la photo manquant[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:1867
|
|
|
14.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Visualiser
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Affichage
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
Vue
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
salsaman
|
|
|
_Afficher
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
londumas
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:71 data/ui/event.ui:99
data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:38 data/ui/import.ui:74
data/ui/media.ui:99 data/ui/offline.ui:78 data/ui/photo.ui:97
data/ui/tags.ui:99 data/ui/trash.ui:87
|
|
|
15.
|
|
|
T_ools
|
|
|
|
|
_Outils
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ou_tils
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Jacques Décarie
|
|
|
_Outil
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
lugthudinie
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:133 data/ui/photo.ui:222
|
|
|
16.
|
|
|
_Previous Photo
|
|
|
|
|
Photo _précédente
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:101 data/ui/photo.ui:192
|
|
|
17.
|
|
|
Previous Photo
|
|
|
|
|
Photo précédente
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2424 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:87
|
|
|
18.
|
|
|
_Next Photo
|
|
|
|
|
Photo _suivante
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:106 data/ui/photo.ui:196
|
|
|
19.
|
|
|
Next Photo
|
|
|
|
|
Photo suivante
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2430 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:93
|
|
|
20.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
|
Zoom _avant
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom a_vant
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:260 data/ui/faces.ui:260
data/ui/media.ui:260 data/ui/photo.ui:146 data/ui/tags.ui:260
src/Resources.vala:150
|
