Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7685 of 926 results
76.
User aborted import
Importation interrompue par l'utilisateur
Translated and reviewed by AO on 2014-11-25
Suggestions:
L’utilisateur a interrompu l’importation
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Claude Paroz on 2018-08-23
L'utilisateur a interrompu l'importation
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by ttoine on 2014-04-25
Located in src/BatchImport.vala:38
77.
Not a file
Ce n'est pas un fichier
Translated and reviewed by AO on 2014-11-25
Suggestions:
Ce n’est pas un fichier
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Claude Paroz on 2018-08-23
Located in src/BatchImport.vala:41
78.
File already exists in database
Le fichier existe déjà dans la base de données
Translated and reviewed by AO on 2014-11-25
Located in src/BatchImport.vala:44
79.
Unsupported file format
Le format de fichier n'est pas pris en charge
Translated and reviewed by AO on 2014-11-25
Suggestions:
Format de fichier non pris en charge
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Claude Paroz on 2010-09-07
Located in src/BatchImport.vala:47
80.
Not an image file
Ce n'est pas un fichier image
Translated and reviewed by AO on 2014-11-25
Suggestions:
Ce n’est pas un fichier image
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Claude Paroz on 2018-08-23
Located in src/BatchImport.vala:50
81.
Disk failure
Défaillance du disque
Translated and reviewed by AO on 2014-11-25
Located in src/BatchImport.vala:53
82.
Disk full
Le disque est plein
Translated and reviewed by AO on 2014-11-25
Suggestions:
Disque plein
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Claude Paroz on 2010-09-07
Disque saturé.
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Chad Miller on 2015-10-21
Located in src/BatchImport.vala:56
83.
Camera error
Erreur de l'appareil photo
Translated and reviewed by AO on 2014-11-25
Suggestions:
Erreur de l’appareil photo
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Claude Paroz on 2018-08-23
Located in src/BatchImport.vala:59
84.
File write error
Erreur d'écriture du fichier
Translated and reviewed by AO on 2014-11-25
Suggestions:
Erreur d’écriture de fichier
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Claude Paroz on 2018-08-23
Erreur d'écriture de fichier
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by ttoine on 2014-04-25
Erreur d'écriture dans le fichier
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Frédéric Marchal on 2018-02-23
Located in src/BatchImport.vala:62
85.
Imported failed (%d)
Échec de l'importation (%d)
Translated and reviewed by AO on 2014-11-25
Suggestions:
Échec de l’importation (%d)
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Claude Paroz on 2018-08-23
Located in src/BatchImport.vala:68
7685 of 926 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.