Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 61. |
Shotwell was unable to play the selected video:
%s
|
|
| 2023-06-07 |
Shotwellek ezin izan du erreproduzitu hautatutako bideoa:
%s
|
|
| 604. |
Move the photos to the Shotwell trash
|
|
| 2023-06-07 |
Mugitu argazkiak Shotwellen zakarrontzira
|
|
| 605. |
Restore the photos back to the Shotwell library
|
|
| 2023-06-07 |
Leheneratu argazkiak Shotwellen liburutegira
|
|
| 614. |
Switching developers will undo all changes you have made to this photo in Shotwell
Switching developers will undo all changes you have made to these photos in Shotwell
|
|
| 2023-06-07 |
Garatzaileak txandakatzeak argazki honi Shotwellen egin dizkiozun aldaketa guztiak desegingo ditu
Garatzaileak txandakatzeak argazki hauei Shotwellen egin dizkiezun aldaketa guztiak desegingo ditu
|
|
| 707. |
Welcome to Shotwell!
|
|
| 2023-06-07 |
Ongi etorri Shotwellera!
|
|
| 710. |
Drag and drop photos onto the Shotwell window
|
|
| 2023-06-07 |
Arrastatu eta jaregin argazkiak Shotwellen leihoan
|
|
| 722. |
Shotwell can copy the photos into your library folder or it can import them without copying.
|
|
| 2023-06-07 |
Shotwellek argazkiak zure liburutegi-karpetan kopia ditzake edo haiek kopiatu gabe inporta ditzake.
|
|
| 768. |
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
| 2023-06-07 |
Shotwellek ezin du zure Piwigo argazki-liburutegiarekin kontaktatu. Egiaztatu sartu duzun URLa.
|
|
| 867. |
Shotwell Preferences
|
|
| 2023-06-07 |
Shotwellen hobespenak
|
|
