Translations by David Jones
David Jones has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
Shotwell
|
|
| 2012-02-03 |
Shotwell
|
|
| 44. |
Camera
|
|
| 2012-02-03 |
Camera
|
|
| 72. |
Success
|
|
| 2012-02-03 |
Llwyddiant
|
|
| 73. |
File error
|
|
| 2012-02-03 |
Gwall ffeil
|
|
| 100. |
Pictures
|
|
| 2012-02-03 |
Lluniau
|
|
| 105. |
seconds
|
|
| 2012-02-03 |
eiliadau
|
|
| 177. |
New Event
|
|
| 2012-02-03 |
Digwyddiad Newydd
|
|
| 292. |
_File
|
|
| 2012-02-03 |
_Ffeil
|
|
| 293. |
_Save
|
|
| 2012-02-03 |
_Cadw
|
|
| 295. |
Save _As...
|
|
| 2012-02-03 |
Cadw _Fel...
|
|
| 298. |
Edit
|
|
| 2012-02-03 |
Golygu
|
|
| 300. |
_Help
|
|
| 2012-02-03 |
Cymorth
|
|
| 306. |
Close _without Saving
|
|
| 2012-02-03 |
Cau _heb Gadw
|
|
| 308. |
Save As
|
|
| 2012-02-03 |
Cadw Fel
|
|
| 335. |
_Keep
|
|
| 2012-02-03 |
_Cadw
|
|
| 338. |
Cameras
|
|
| 2012-02-03 |
Camerâu
|
|
| 342. |
Trash
|
|
| 2012-02-03 |
Sbwriel
|
|
| 344. |
Delete
|
|
| 2012-02-03 |
Dileu
|
|
| 346. |
Importing...
|
|
| 2012-02-03 |
Mewnforio...
|
|
| 358. |
_Find
|
|
| 2012-02-03 |
Chwillio
|
|
| 360. |
_Edit
|
|
| 2012-02-03 |
Golygu
|
|
| 375. |
_Import
|
|
| 2012-02-03 |
_Mewnforio
|
|
| 376. |
Library Location
|
|
| 2012-02-03 |
Lleoliad Llyfrgell
|
|
| 378. |
%s (%d%%)
|
|
| 2012-02-03 |
%s (%d%%)
|
|
| 383. |
Library
|
|
| 2012-02-03 |
Llyfrgell
|
|
| 388. |
_Quit
|
|
| 2012-02-03 |
Gadael
|
|
| 391. |
_Contents
|
|
| 2012-02-03 |
_Cynnwys
|
|
| 394. |
_Cancel
|
|
| 2012-02-03 |
_Diddymu
|
|
| 433. |
[FILE]
|
|
| 2012-02-03 |
[FFEIL]
|
|
