Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
14 of 4 results
695.
Original:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Originál:
Translated by Blonďák on 2010-08-15
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:213
770.
Invalid URL
Neplatná adresa URL
Translated and reviewed by David Štancl on 2011-01-16
Located in plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1115
844.
F-Spot library: %s
Knihovna F-Spot: %s
Translated by Jakub Kočí on 2012-04-13
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-02-25
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:86
900.
Photo _size:
Veliko_st fotografie:
Translated by Blonďák on 2010-08-15
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.