Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
370379 of 926 results
370.
Display the sidebar
(no translation yet)
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:393
371.
Import From Folder
Importa des d'una carpeta
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in src/library/LibraryWindow.vala:528
372.
Empty Trash
Buida la paperera
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in src/library/LibraryWindow.vala:603 ui/trash.ui:288
373.
Emptying Trash...
S'està buidant la paperera...
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:720
374.
Shotwell is configured to import photos to your home directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El Shotwell està configurat per importar fotografies a la vostra carpeta d'usuari.
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in src/library/LibraryWindow.vala:896
375.
_Import
_Importa
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:112 src/library/LibraryWindow.vala:785
376.
Library Location
Ubicació de la biblioteca
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in src/library/LibraryWindow.vala:785 ui/preferences_dialog.ui:86
377.
Photos cannot be imported from this directory.
TODO: Specify which directory/file.
No es poden importar fotografies des d'este directori.
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in src/library/LibraryWindow.vala:798
378.
%s (%d%%)
%s (%d%%)
Translated by Joan Duran on 2011-03-29
Located in src/library/LibraryWindow.vala:1078
379.
Updating library...
S'està actualitzant la biblioteca...
Translated by Joan Duran on 2011-03-29
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:1227 ../src/library/LibraryWindow.vala:1238
370379 of 926 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Jim Nelson, Joan Duran, Pau Iranzo.