|
|
369.
|
|
|
S_idebar
|
|
|
|
|
_Barra lateral
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:85 data/ui/event.ui:113 data/ui/faces.ui:117
data/ui/import.ui:88 data/ui/media.ui:113 data/ui/offline.ui:92
data/ui/photo.ui:106 data/ui/tags.ui:113 data/ui/trash.ui:101
|
|
|
370.
|
|
|
Display the sidebar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:393
|
|
|
371.
|
|
|
Import From Folder
|
|
|
|
|
Importa des d'una carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:503
|
|
|
372.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Buida la paperera
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:284 src/library/LibraryWindow.vala:577
|
|
|
373.
|
|
|
Emptying Trash...
|
|
|
|
|
S'està buidant la paperera...
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:720
|
|
|
374.
|
|
|
Shotwell is configured to import photos to your home directory. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El Shotwell està configurat per importar fotografies a la vostra carpeta d'usuari.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:896
|
|
|
375.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Importa
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:112 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
|
|
376.
|
|
|
Library Location
|
|
|
|
|
Ubicació de la biblioteca
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:102 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
|
|
377.
|
|
|
Photos cannot be imported from this directory.
|
|
|
TODO: Specify which directory/file.
var message = ngettext("Photos cannot be imported from this folder", "Photos cannot be imported from these folders", rejected.size)
|
|
|
|
|
No es poden importar fotografies des d'este directori.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:783
|
|
|
378.
|
|
|
%s (%d%%)
|
|
|
|
|
%s (%d%%)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/library/BackgroundProgressBar.vala:74
|
