Ubuntu
shotwell package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
905.
'you are logged in as $name'
(populated in the application code)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.glade:18
909.
$mediatype will appear in
(populated in code)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.glade:134
911.
_Remove location, tag and camera-identifying data before uploading
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.glade:184
920.
within category:
(no translation yet)
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
921.
Album comment:
(no translation yet)
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
922.
_If a title is set and comment unset, use title as comment
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
923.
_Do no upload tags
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Jim Nelson, Joan Duran, Pau Iranzo.