Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 37 results
7.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.desktop.in:8
48.
Display the comment of each photo
(no translation yet)
Located in ../src/MediaPage.vala:458
222.
Edit _Comment...
(no translation yet)
Located in ../src/Resources.vala:310
287.
%-I:%M %p
...precache the timestamp string...
/ Locale-specific time format for 12-hour time, i.e. 8:31 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
(no translation yet)
Located in ../src/Resources.vala:780
288.
%-I:%M:%S %p
/ Locale-specific time format for 12-hour time with seconds, i.e. 8:31:42 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
(no translation yet)
Located in ../src/Resources.vala:785
370.
Display the sidebar
(no translation yet)
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:393
428.
Path to Shotwell's private data
(no translation yet)
Located in ../src/main.vala:294
430.
Do not monitor library directory at runtime for changes
(no translation yet)
Located in src/main.vala:324
431.
Don't display startup progress meter
(no translation yet)
Located in ../src/main.vala:302
631.
Import Results Report
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:222
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Jim Nelson, Joan Duran, Pau Iranzo.