|
|
61.
|
|
|
Shotwell was unable to play the selected video: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শটওয়েল নির্বাচিত ভিডিও চালাতে পারছেনা:
%s |
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:416
|
|
|
62.
|
|
|
Event %s
|
|
|
if no name, pretty up the start time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ইভেন্ট %s
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/Event.vala:748
|
|
|
72.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সফল
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
সাফল্য
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:26
|
|
|
74.
|
|
|
Unable to decode file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইল ডিকোড করা যাচ্ছেনা
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:32
|
|
|
76.
|
|
|
User aborted import
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্যবহারকারী ইম্পোর্ট বাতিল
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:38
|
|
|
78.
|
|
|
File already exists in database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইল ডাটাবেসে ইতোমধ্যেই বিদ্যমান
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:44
|
|
|
79.
|
|
|
Unsupported file format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইলের ধরণ সাপোর্ট করা যাচ্ছেনা
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:47
|
|
|
81.
|
|
|
Disk failure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিস্ক ব্যর্থতা
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:53
|
|
|
82.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিস্ক ভরে গেছে
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
sankarshan mukhopadhyay
|
|
|
ডিস্ক পূর্ণ
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:56
|
|
|
84.
|
|
|
File write error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইল লেখায় ত্রুটি
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:62
|
