Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 524 results
41.
_Play Video
(no translation yet)
Suggestions:
ভিডিও চালানো (_P)
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Zenat Rahnuma on 2011-05-30
Located in ../src/MediaPage.vala:423
42.
Open the selected videos in the system video player
(no translation yet)
Suggestions:
সিস্টেম ভিডিও প্লেয়ারে নির্বাচিত ভিডিও খুলুন
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Zenat Rahnuma on 2011-05-30
Located in ../src/MediaPage.vala:424
46.
Display the title of each photo
(no translation yet)
Suggestions:
প্রত্যেকটি ছবির শিরোনাম দেখাও
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Aniruddha Adhikary on 2010-11-18
Located in ../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
47.
_Comments
(no translation yet)
Suggestions:
মন্তব্য (_C)
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jamal Uddin on 2012-04-03
বক্তব্য (_C)
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Runa Bhattacharjee on 2008-01-15
মন্তব্য (_ম)
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Runa Bhattacharjee on 2005-08-03
Located in ui/events_directory.ui:101 ui/event.ui:134 ui/faces.ui:134 ui/media.ui:134 ui/tags.ui:134
48.
Display the comment of each photo
(no translation yet)
Located in ../src/MediaPage.vala:458
52.
Sort photos by title
(no translation yet)
Suggestions:
শিরোনাম অনুসারে ছবিসমূহ সাজাও
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Aniruddha Adhikary on 2010-11-18
Located in ../src/MediaPage.vala:487
53.
By Exposure _Date
(no translation yet)
Suggestions:
তারিখ অনুসারে (_D)
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Aniruddha Adhikary on 2010-11-18
Located in ui/event.ui:219 ui/faces.ui:219 ui/media.ui:219 ui/tags.ui:219
54.
Sort photos by exposure date
(no translation yet)
Suggestions:
তারিখ অনুসারে ছবিসমূহ সাজাও
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Tushar Roy on 2011-05-08
Located in ../src/MediaPage.vala:493
55.
By _Rating
(no translation yet)
Suggestions:
রেটিং অনুসারে (_R)
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Aniruddha Adhikary on 2010-11-18
Located in ui/event.ui:224 ui/faces.ui:224 ui/media.ui:224 ui/tags.ui:224
56.
Sort photos by rating
(no translation yet)
Suggestions:
রেটিং অনুসারে ছবিসমূহ সাজাও
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Aniruddha Adhikary on 2010-11-18
Located in ../src/MediaPage.vala:499
1120 of 524 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: runa.