Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
501510 of 524 results
898.
You are logged into Flickr as (name).

(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.glade:19
899.
_visibility label (populated in the code)
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.glade:44
901.
Enter the authorization code which appears after you log into Picasa Web Albums in your Web browser.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/picasa_auth_code_entry_pane.glade:16
902.
_Authorization code:
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/picasa_auth_code_entry_pane.glade:38
903.
The email address and password you entered correspond to a Google account that isn't set up for use with Picasa Web Albums. You can set up most accounts by using your browser to log into the Picasa Web Albums site at least once. Once you've used your browser to set up a Picasa Web Albums account, click Continue to try to log in again.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/picasa_not_set_up_pane.glade:40
904.
_Continue
(no translation yet)
Suggestions:
চালিয়ে যাও (_ও)
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Mahay Alam Khan
চালিয়ে যান (_C)
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Mahay Alam Khan
_চলবে
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Roddy Shuler
Located in plugins/shotwell-publishing/picasa_not_set_up_pane.glade:58
905.
'you are logged in as $name'
(populated in the application code)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.glade:18
906.
An _existing album:
(no translation yet)
Suggestions:
একটি বিদ্যমান এলবাম ( _e):
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Zenat Rahnuma
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:104 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1015
907.
A _new album named:
(no translation yet)
Suggestions:
নতুন অ্যালবাম নামকরন করা হয়েছে (_n):
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Zenat Rahnuma
নতুন অ্যালবাম যার নাম (_n):
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jamal Uddin
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:123 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1016
908.
L_ist album in public gallery
(no translation yet)
Suggestions:
পাবলিক গ্যালারিতে এলবাম তালিকা (_i)
Bengali shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Zenat Rahnuma
Located in ../plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.glade.h:3
501510 of 524 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: runa.