Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
1.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in plugins/common/Resources.vala:31 src/AppWindow.vala:603
2.
Photo Manager
ফটো ম্যানেজার
Translated by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in misc/shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:17
4.
Photo Viewer
ছবি প্রদর্শক
Translated by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in misc/shotwell-viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:18
14.
_View
প্রদর্শন করুন(_V)
Translated by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in ui/direct.ui:59 ui/events_directory.ui:71 ui/event.ui:99 ui/faces.ui:99 ui/import_queue.ui:38 ui/import.ui:74 ui/media.ui:99 ui/offline.ui:78 ui/photo.ui:95 ui/tags.ui:99 ui/trash.ui:87
66.
Rotating
ঘুড়িয়ে নেওয়া হচ্ছে
Translated by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in src/CollectionPage.vala:499 src/CollectionPage.vala:515
123.
_Skip
এগিয়ে চলুন(_S)
Translated by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in src/Exporter.vala:319
284.
_Move to Trash
আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করো
Translated by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in src/Resources.vala:777 ui/collection.ui:134 ui/event.ui:79 ui/event.ui:573 ui/faces.ui:79 ui/media.ui:79 ui/photo_context.ui:141 ui/photo.ui:82 ui/tags.ui:79
360.
_Edit
সম্পাদন(_E)
Translated by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in src/Resources.vala:129 ui/direct.ui:44 ui/events_directory.ui:32 ui/event.ui:47 ui/faces.ui:47 ui/import.ui:40 ui/media.ui:47 ui/offline.ui:32 ui/photo.ui:55 ui/tags.ui:47 ui/trash.ui:37
386.
Leave fullscreen
সম্পূর্ণ পর্দা থেকে প্রস্থান
Translated by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in src/AppWindow.vala:53
388.
_Quit
প্রস্থান করুন(_Q)
Translated by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in src/Resources.vala:141 ui/direct.ui:37 ui/events_directory.ui:25 ui/event.ui:40 ui/faces.ui:40 ui/import_queue.ui:31 ui/import.ui:33 ui/media.ui:40 ui/offline.ui:25 ui/photo.ui:48 ui/tags.ui:40 ui/trash.ui:30
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jim Nelson, Kazi Shahnoor Ashraf, Laura Khalil, Robin Mehdee, Tushar Roy, Vera Yin, Zenat Rahnuma, samaresh, sankarshan mukhopadhyay.