Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
45.
_Titles
_Titles
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf on 2012-08-07
In upstream:
শিরোনাম(_T)
Suggested by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in ui/event.ui:129 ui/faces.ui:129 ui/import.ui:104 ui/media.ui:129 ui/tags.ui:129
389.
_About
_About
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf on 2012-08-07
In upstream:
পরিচিতি(_A)
Suggested by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in src/Resources.vala:125 ui/direct.ui:192 ui/events_directory.ui:168 ui/event.ui:438 ui/faces.ui:448 ui/import_queue.ui:83 ui/import.ui:201 ui/manifest_widget.ui:35 ui/media.ui:421 ui/offline.ui:198 ui/photo.ui:405 ui/tags.ui:440 ui/trash.ui:207
391.
_Contents
_Contents
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf on 2012-08-07
In upstream:
বিষয়বস্তু(_C)
Suggested by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in ../src/AppWindow.vala:525
394.
_Cancel
_Cancel
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf on 2012-08-07
In upstream:
বাতিল করুন(_C)
Suggested by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in src/AppWindow.vala:530 src/AppWindow.vala:551 src/AppWindow.vala:568 src/data_imports/DataImportsUI.vala:302 src/data_imports/DataImportsUI.vala:420 src/Dialogs.vala:20 src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:58 src/Dialogs.vala:766 src/Dialogs.vala:789 src/publishing/PublishingUI.vala:305 src/publishing/PublishingUI.vala:529 src/Resources.vala:127 ui/multitextentrydialog.ui:25 ui/slideshow_settings.ui:38 ui/textentrydialog.ui:19
422.
_Close
_Close
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf on 2012-08-07
In upstream:
বন্ধ করুন(_C)
Suggested by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:415 src/publishing/PublishingUI.vala:524
707.
Welcome to Shotwell!
শটওয়েল এ স্বাগতম!
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-05-30
Reviewed by Mahay Alam Khan on 2012-03-28
In upstream:
শটওয়েল(Shotwell) এ স্বাগতম!
Suggested by sankarshan mukhopadhyay on 2010-08-15
Located in src/dialogs/WelcomeDialog.vala:42
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jim Nelson, Kazi Shahnoor Ashraf, Laura Khalil, Robin Mehdee, Tushar Roy, Vera Yin, Zenat Rahnuma, samaresh, sankarshan mukhopadhyay.