Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
5766 of 926 results
57.
_Ascending
_Наўпростава
Translated by Maksim Tomkowicz on 2012-07-31
Located in ui/events_directory.ui:111 ui/event.ui:231 ui/event.ui:246 ui/faces.ui:231 ui/faces.ui:246 ui/import_queue.ui:51 ui/import.ui:169 ui/media.ui:231 ui/media.ui:246 ui/offline.ui:166 ui/photo.ui:130 ui/tags.ui:231 ui/tags.ui:246 ui/trash.ui:175
58.
Sort photos in an ascending order
Сартаваць здымкі наўпроставым парадкам
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-07-30
Located in ../src/MediaPage.vala:516 ../src/library/LibraryWindow.vala:406
59.
D_escending
_Адваротна
Translated by Maksim Tomkowicz on 2012-07-31
Located in ui/events_directory.ui:116 ui/event.ui:236 ui/faces.ui:236 ui/import_queue.ui:56 ui/media.ui:236 ui/offline.ui:171 ui/tags.ui:236 ui/trash.ui:180
60.
Sort photos in a descending order
Сартаваць здымкі адваротным парадкам
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-07-30
Located in ../src/MediaPage.vala:522 ../src/library/LibraryWindow.vala:413
61.
Shotwell was unable to play the selected video:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Shotwell ня можа прайграць вылучанае відэа: %s
Translated by Maksim Tomkowicz on 2012-07-31
Located in src/MediaPage.vala:419
62.
Event %s
if no name, pretty up the start time
(no translation yet)
Located in src/Event.vala:753
63.
Export Photo/Video
(no translation yet)
Located in src/CollectionPage.vala:415
64.
Export Photos/Videos
(no translation yet)
Located in src/CollectionPage.vala:415
65.
Export Photos
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:99
66.
Rotating
(no translation yet)
Located in src/CollectionPage.vala:499 src/CollectionPage.vala:515
5766 of 926 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Siamion Šachalevič, sergiusz.