Translations by ubuntuki

ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
2.
%s: option '%s' is ambiguous
2010-08-22
%s: '%s' seçeneği belirsiz
3.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
2010-08-22
%s: '--%s' seçeneği bağımsız değişkene izin vermiyor
4.
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
2010-08-22
%s: '%c%s' seçeneği bağımsız değişkene izin vermiyor
5.
%s: option '--%s' requires an argument
2012-02-28
%s: '--%s' seçeneği bağımsız bir değişken gerektiriyor
6.
%s: unrecognized option '--%s'
2010-08-22
%s: tanınmayan seçenek '--%s'
7.
%s: unrecognized option '%c%s'
2010-08-22
%s: tanınmayan seçenek '%c%s'
8.
%s: invalid option -- '%c'
2010-08-22
%s: geçersiz seçenek -- '%c'
9.
%s: option requires an argument -- '%c'
2010-08-22
%s: seçenek bir bağımsız değişken gerektiriyor -- '%c'
10.
%s: option '-W %s' is ambiguous
2010-08-22
%s: '-W %s' seçeneği belirsiz
11.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
2010-08-22
%s: '-W %s' seçeneği bağımsız bir değişkene izin vermiyor
12.
%s: option '-W %s' requires an argument
2012-02-28
%s: '-W %s' seçeneği bağımsız bir değişken gerektiriyor
13.
printf formatting error: %s
2010-08-22
printf biçimlendirme hatası: %s
84.
%s: Illegal file name: %s
2010-08-22
%s: Yasak dosya adı: %s
106.
x - created directory %s.
2010-08-22
x - %s dizini oluşturuldu.
107.
x - failed to create directory %s.
2010-08-22
x - %s dizini oluşturma başarısız.